Sette persone che ripetono versi poetici, nella prima versione in sette lingue diverse (italiano, tedesco, arabo, spagnolo, greco, serbo, francese, inglese), tradotti da una mia poesia. La prima performance (17 marzo 2007) è stata eseguita di fronte al mare, durante il tramonto sulla piaggia del Lido di Venezia.
Nel secondo evento, la performence è stata dedicata ed eseguita al bosco di Mestre con una poesia inedita scritta in italiano e recitata agli alberi, anime del bosco

La forza della natura unisce davanti a sé gli uomini senza distinzione di lingua o cultura. La celebrazione poetica permette di comunicare con essa attraverso la musica delle parole di una poesia recitata al mare e agli alberi.
Un gruppo di persone che recitano insieme, ma lingue diverse. L’inno profondo dell’umanità sale verso di essa, si unifica con essa che a propria volta sente, vibra ed emana il silenzio. La poesia “E ti ho lasciato bruciare” recita questa trasformazione e magia della natura, come un seme che passa dal deserto alla speranza nella possibilità che la vita, in qualunque momento, possa fiorire, abbracciando gli alberi.

Nella sezione di poesia di questo sito si trovano le letture

This is a poetic performance where in the first version, seven persons repeated some verses in seven different languages (italian, german, arabic, spanish, greek, serbian, french, english) translated from my poetry. The first performance (17 march 2007) was in front of the sea during sunset on the beach in Venice-Lido.

In the other event, the performance is devoted to Venice-Mestre forest and its trees, souls of the forest. So I composed a new inedited poem in italian language, translated in german, arabic, chinese, greek and persian language.

The power of the nature joins human people without distinction and a poetical celebration can communicate with this power using the music of the words.

The deep hymn of humanity rises to the nature, join up with her and in turn, it feels, resonates, radiates silence. The poem "I left you burn" declaim this trasformation when the magic nature may flourish at any time, like a seed in the desert and hope of life embracing trees.

You can read full version of poems in Poetry section of this site